Prima pagina
Libri e Riviste I segreti dell'arte giapponese della guerra
| I segreti dell'arte giapponese della guerra |
 |
 |
|
a cura di Thomas Cleary
DAL TESTO – "Le arti marziali e la medicina differiscono perché le prime insegnano a uccidere e la seconda a guarire, ma i loro principi sono gli stessi. IL CURATORE – Thomas Cleary è uno dei più conosciuti ed esperti traduttori della sapienza dell'Asia. Ha tradotto "L'Arte della Guerra", "Il Libro dei Cinque Anelli", "Il codice del samurai", "L'anima del samurai" e più di altre settanta opere che trattano di filosofia marziale, buddhismo, taoismo, religione e filosofia. Vive a Oakland, California. Di Thomas Cleary le Edizioni Mediterranee hanno pubblicato "Kensho. Il cuore dello Zen", "I:Ching taoista" e "La saggezza dei samurai". INDICE DELL'OPERA – Introduzione, di Thomas Cleary - Parte I. Riflessioni generali - Le fonti delle arti della guerra - I maestri delle arti della guerra - L'ordine di trasmissione nelle arti della guerra - La sistematizzazione delle arti della guerra - I cinque addestramenti delle arti della guerra - Le arti della guerra e le tre distruzioni - Le arti della guerra devono essere nascoste - La tradizione relativa all'indossare vesti monastiche o confuciane da parte degli esperti di questioni militari - La creazione delle scuole delle arti della guerra - Trasmettitori, praticanti e dilettanti delle arti della guerra - La pratica dopo l'apprendimento - La condotta dei praticanti di arti marziali - I guerrieri sono genericamente chiamati soldati - Arti marziali e scienza militare - Arti marziali e medicina - Azioni militari intraprese da Shintoismo, Confucianesimo e Buddhismo - Le cinque specializzazioni delle arti della guerra - Parte II. Il combattimento corpo a corpo - Lotta e pugilato - Tecniche yang - Tecniche yin – Approccio – Presa - Presa con la schiena a terra - Estrarre la spada - Controllo frontale - Controllo della spada - Controllo da dietro - Parte III. La scherma - A proposito di spade e scherma - Posizione con la spada rivolta all'indietro sopra la testa in orizzontale - Posizione superiore destra con la spada rivolta all'indietro - Spada in orizzontale sopra la testa che punta in avanti con presa incrociata - Posizione con la spada che punta in avanti con presa incrociata tenuta in alto a sinistra - Posizione superiore sinistra con la spada rivolta in avanti - Posizione superiore con la spada rivolta in avanti in orizzontale - Posizione destra con la spada che punta in avanti nella zona mediana con presa incrociata - Posizione avanzata sinistra media - Posizione media con la spada sollevata – Posizione media con la spada puntata in avanti in orizzontale - Posizione bassa destra con la spada puntata all'indietro - Posizione bassa sinistra con la spada puntata in avanti con presa incrociata - Posizione bassa destra con la spada puntata in avanti con presa incrociata - Posizione bassa destra con la spada puntata in avanti - Spada tenuta bassa a sinistra, puntata all'indietro e con presa incrociata – Posizione con le spade separate: corta in alto, lunga in basso - Spade in avanti: corta in alto, lunga in basso - Posizione con la spada lunga e quella corta incrociate puntate in avanti - Posizioni uguali - Scivolare e bloccare con la spada - Avanzare bloccando con la spada - Colpire avanzando - Colpire indietreggiando - Colpire scivolando - Colpire bloccando - Parte IV. Il bastone - Il capo delle arti – Posizione neutra alta con il bastone orizzontale – Posizione di estrazione con il bastone - Brandire il bastone con una mano - Posizione con il bastone "Spina arretrata" - Posizione con il bastone "Portare una montagna sulle spalle" – Posizione con il bastone "Manciata d'oro" - Parte V. La lancia - La regina delle armi - Posizione sinistra con la lancia ad altezza media - Lance nella stessa posizione - Lancia bassa contro una tenuta in posizione media - Lancia alta contro una tenuta in posizione media - Posizione speculare delle lance - Posizioni con la lancia abbassata e sollevata - Posizione alta con le lance incrociate - Posizioni con le lance interna ed esterna - Posizione bassa con le lance incrociate - Lancia contro lancia uncinata - Lancia contro tridente - Posizione della roccia - Posizione alta della montagna) - Parte VI. L'arco - Una delle sei arti - Parte VII. Armi da fuoco - Strumenti di morte - Parte VIII. Vantaggi umani - Mente e spirito - Yin e yang, forza e debolezza - Una mente, due corpi - Due valutazioni - Colpire i nemici di sorpresa - Lo stato d'animo giusto quando si sbaglia un attacco - Osservare il colorito e l'espressione del volto del nemico - Comprendere la forza o la debolezza dell'avversario dal tono della sua voce - Un avversario che non agisce - Vittoria preventiva, sconfitta preventiva - Due contro uno - Molti contro uno - Uno scontro tra un avversario e un gruppo di alleati - Colpire chi si sta avventando contro di te - Inseguire chi fugge - Colpire qualcuno che si è nascosto - Colpire qualcuno a terra - Quando un nemico ti approccia da dietro - Affrontare a piedi un avversario a cavallo - Combattere nella mischia - Vincere e perdere colpendosi a vicenda - Parte IX. Vantaggi del terreno - Combattere avendo spazio fra sé e il nemico - Mfrontare un nemico che sopraggiunge da lontano - Combattere su un pendio - Combattere in un sentiero stretto - Combattere quando la strada è interrotta - Combattere in campo aperto - Utilizzare il terreno alla tua destra quando combatti - Terreni che non dovresti avere alle spalle quando combatti - Combattere su una scala di pietra - Combattere durante l'assalto di un castello - Colpire in campagna e colpire in città - Combattere presso un cancello o una porta - Combattere un nemico dall'altra parte di una porta o di un paravento - Combattere all'interno di una casa - Combattere fra i cespugli - Combattere su un terreno dove l'appoggio è sfavorevole - Combattere in un fiume - Combattere su un ponte di fortuna - Combattere su delle barche - Combattere durante un approdo - Parte X. Vantaggi atmosferici - L'umore delle cinque stagioni - Combattere sotto la luce del sole - Combattere sotto la luce della luna - Combattere in una notte buia - Combattere nel vento - Combattere al coperto durante una notte ventosa - Combattere nella pioggia - Combattere sulla neve - Combattere al freddo - Affrontare al freddo un nemico che si avvicina da lontano - Combattere durante una tempesta - Combattere durante una tempesta di fulmini - Non scegliere giorni propizi |
IL LIBRO – "I segreti dell'arte giapponese della guerra" è un testo attribuito al leggendario Yamamoto Kansuke (1501-1561), il cui nome da monaco laico era Doki ("Demone della Via"), un incredibile soldato, comandante e stratega del Sengoku Jidai (Periodo degli Stati Combattenti) giapponese. Un uomo misterioso di umili origini, la cui esistenza è avvolta dalla leggenda, Kansuke si distinse al servizio del grande Takeda Shingen (1521-1573), erede di un'antica dinastia di guerrieri e uno dei più attivi e potenti signori della guerra del suo tempo. La scuola di scienza militare e di arti marziali descritta in questo testo si concentra su un particolare stile di strategia nota come Scuola della vittoria certa.