Ernie LaPointe

Toro Seduto
La vera storia
Un testo inedito scritto dal pronipote del grande capo lakota

Edizioni Il Punto d’incontro, pagg.160, Euro 11,90

  IL LIBRO – Per la prima volta la storia di Toro Seduto viene raccontata da un suo diretto discendente, Ernie LaPointe, pronipote del famoso capo dei Lakota Hunkpapa. LaPointe ci svela i racconti di famiglia e i ricordi che gli sono stati trasmessi sul suo bisnonno. Non solo trascrive la ricca storia orale della sua famiglia (i racconti sull’infanzia di Toro Seduto, la sua reputazione di guerriero coraggioso e saggio capo del suo popolo e il tradimento che portò al suo assassinio), ma ci spiega anche che cosa significava essere un Lakota all’epoca di Toro Seduto e cosa significa esserlo adesso.
  La tradizione orale differisce in molti punti da quella che è diventata la versione più accreditata della biografia di Toro Seduto. LaPointe spiega le discrepanze, come sono nate, e perché ha voluto raccontare la sua versione della storia di Tatanka Iyotake. Un libro forte: la storia di un nativo americano narrata da un nativo americano, per tutti coloro che vogliono capire meglio una cultura, un leader, un uomo.

  DAL TESTO – “La reputazione di Tatanka Iyotake come grande guerriero non si era ancora diffusa nel territorio ma il guerriero crow notò l'abbigliamento di quel lakota. Indossava un copricapo regale che sfoggiava corna annerite di bisonte il cui vello era ancora attaccato. Su una spalla aveva una fusciacca di lana rossa decorata con penne d'aquila. I Crow avevano sentito parlare di quegli uomini battaglieri e del loro valore e il guerriero sapeva che aveva di fronte a sé un portatore di fusciacca della Società dei Cuori Coraggiosi.
  “Anche il solo sapere chi aveva davanti avrebbe potuto agghiacciarlo, ma i guerrieri crow erano arditi. Colui che era stato sfidato scese da cavallo e si diresse contro il guerriero della Società dei Cuori Coraggiosi. Il lakota aveva ormai la possibilità di osservare da vicino il suo opponente crow. Le sue decorazioni dicevano che era un capo.
  “Aveva un fucile e la distanza tra i due si stava riducendo velocemente. Il crow si appoggiò all'improvviso su un ginocchio e alzò il fucile. Tatanka Iyotake si gettò a terra e si riparò dietro il suo scudo. La pallottola colpì lo scudo, rimbalzò e lo ferì al piede sinistro.”

  L’AUTORE – Ernie LaPointe, bisnipote di Toro Seduto, è nato nella riserva di Pine Ridge, nel Sud Dakota. Ernie pratica la Danza del Sole e vive seguendo le tradizioni Lakota e le regole della Sacra Pipa.

  INDICE DELL’OPERA - Ringraziamenti - Prologo - Prefazione - Introduzione - Tasso Che Salta - Guadagnarsi il proprio nome - La Società dei Cuori Coraggiosi - Toro Che Salta - Mogli e figli - Contemplando il sole: la prima visione – L’incontro con gli americani - Il capo dei Lakota - Arrow Creek - Promesse infrante - Tutto è pronto - La battaglia del Greasy Grass - Nella terra della nonna - La custodia militare - Una cattività a libertà limitata - La Danza degli Spiriti - Tradimento – L’assassinio - La sepoltura dei morti - La fuga da Standing Rock - Il luogo di sepoltura di Tatanka Iyotake - Vivere il suo lascito - Appendice 1 - Appendice 2 - Glossario - Nota sull'autore