Gilbert K. Chesterton

La croce azzurra
Testo originale a fronte
Cortoromanzo classico

Leone Editore, pagg.80, € 6,00

  IL LIBRO – Il maggiore investigatore francese, Valentin, va a Londra per smascherare il famoso ladro Flambeau, e in assenza di indizi si affida al suo fiuto investigativo. Nota due preti sospetti. Soprattutto il più piccolo dei due, che combina continuamente qualche strano guaio. Valentin li insegue per tutta la giornata, però non riesce a capire il senso dei gesti bizzarri del pretuncolo.
  Nella Croce azzurra fa la sua prima apparizione Padre Brown, protagonista di molti romanzi e racconti gialli di Chesterton, il prete-investigatore che risolve i casi grazie alle raffinate esperienze psicologiche date dalla confessione e dal lavorio di casistica morale dei padri, coinvolgendosi fino in fondo e immedesimandosi nella mente dell'uomo-criminale, pur senza trascurare la scienza e l'esperienza.

  DAL TESTO – “Tra il nastro argenteo dell'alba e la scintillante striscia di mare, il battello attraccò ad Harwich e la gente scese come uno sciame di mosche, in mezzo al quale l'uomo che dobbiamo seguire non spiccava affatto, né desiderava farlo. Non mostrava alcunché di particolare, tranne un lieve contrasto fra la spensieratezza informale degli abiti e l'austera gravità del volto. Indossava una giacca leggera color grigio chiaro, un panciotto bianco e un cappello di paglia argentata con un nastro grigio azzurro. Il viso asciutto, che per contrasto appariva bruno, terminava in una corta barba scura in stile spagnolo che richiamava una gorgiera elisabettiana. Fumava una sigaretta con la serietà di chi non ha nulla da fare. Niente in lui sembrava suggerire che la giacca grigia nascondesse una pistola carica, che il panciotto bianco ospitasse un distintivo della polizia o che il cappello di paglia coprisse uno dei cervelli più brillanti d'Europa. Era Valentin in persona, il capo della polizia di Parigi e l'investigatore più famoso del mondo. Arrivava da Bruxelles ed era diretto a Londra per realizzare l'arresto del secolo.
  “Flambeau si trovava in Inghilterra. La polizia di tre nazioni era finalmente sulle tracce del famoso delinquente, almeno da Gand a Bruxelles e da Bruxelles a Hoek van Holland, e si supponeva che avrebbe approfittato del trambusto provocato dal Congresso eucaristico in corso a Londra. Era probabile che viaggiasse come semplice impiegato o segretario partecipante al raduno, ma naturalmente Valentin non poteva esserne certo. Nessuno era in grado di sapere con esattezza ciò che avrebbe fatto Flambeau.”