Jacques Vergès

Giustizia e letteratura

Liberilibri, pagg.360, € 20,00

  IL LIBRO – “Un dossier processuale è sempre il riassunto d’un romanzo, il tema di una tragedia, la sinopsi d’un film. Ma questa tragedia, questo romanzo e questo film restano allo stato incompiuto: all’una e agli altri manca un quinto atto, un epilogo o uno scioglimento – in breve, un coronamento, foss’anche di spine, affinché il dramma sia completo.
  “Solo gli avvocati hanno il privilegio d’essere a un tempo gli spettatori di quel dramma, confidenti del protagonista, e i coautori, poiché accompagnano l’accusato lungo l’intero processo e lo aiutano ad affrontare il quinto atto della sua tragedia, l’epilogo del suo romanzo, il finale del suo film. È a carico dei giudici incarnare il destino cieco.
  “Questa parentela di forma tra l’opera giudiziaria e l’opera letteraria potrà sembrare sacrilega […].”
  Maître Vergès, nel ripercorrere celebri casi giudiziari del mito, della storia, della politica, della cronaca e della letteratura, come quelli di Antigone, Giovanna d’Arco, Gilles de Rais, i Calas, Luigi XVI, Raskòlnikov, Barbablù, Albert Speer…, ci conferma invece che questa parentela non è affatto sacrilega ma così profonda da aiutarci a decifrare la spesso oscura e distorta psicologia dei protagonisti: le vittime, gli imputati, i pubblici accusatori, i giudici

  DAL TESTO – “Al suo processo, Antigone poté esprimersi liberamente, poiché la procedura era la più semplice che esista. Essa consisteva in un confronto tra l'imputato e il suo giudice-accusatore. Ma ai giorni nostri la procedura s'è appesantita e complicata, obbedisce a norme sempre più cavillose e formalistiche, tanto che il processo tende a diventare un dibattito ermetico tra specialisti, giudici, procuratore e avvocati, dal quale l'imputato, non-iniziato ridotto all'impotenza, viene escluso subito, costretto a delegare la sua voce, la sua libertà, a volte la sua vita, a un avvocato.
  “Ma l'avvocato, in una società come la nostra, è uomo di compromessi, specie nei processi ordinari, in cui i fondamenti dell'ordine sociale non sono posti in causa, in cui sia la difesa che l'accusa si riconoscono nelle leggi e nei principî che regolano il rituale giudiziario. Di conseguenza, la ricerca della verità si fa obiettivamente e la condanna può assumere varie sfumature a seconda delle circostanze.
  “Ma quando il reato concerne i fondamenti stessi dell’ordine pubblico, questo tacito compromesso tra le parti viene ipso facto impossibile. Tale cambiamento di ottica, quei buoni guardiani dell'ordine pubblico che sono i giudici lo percepiscono più in fretta degli avvocati. Da qui, quelle arringhe patetiche in cui il patrocinatore parla a vuoto davanti a giudici letteralmente sordi agli argomenti della difesa.”

  L’AUTORE – Di padre francese e madre vietnamita, Jacques Vergès nasce in Thailandia. Si laurea in legge e in filosofia, studia storia e lingue orientali alla Sorbona. Nel 1942 si arruola nei reparti del generale de Gaulle; a partire dagli anni della guerra d’Algeria, nella veste di avvocato difensore di terroristi, esponenti di movimenti di liberazione, criminali nazisti e collaborazionisti, è protagonista di celebri processi (da ricordare quelli intentati all’eroina del FLN, Djamila Bouhired, al terrorista Carlos, a Klaus Barbie, il “macellaio di Lione”, a Milos¡evic´, e ai dittatori del Gabon, del Togo e del Ciad). La sua vita avventurosa e per molti aspetti inquietante si è svolta lungo poche coordinate essenziali: diritto inalienabile alla difesa anche per gli “indifendibili”; condanna pronunciabile solo ove la colpevolezza sia accertata al di là d’ogni ragionevole dubbio; necessità di rigorosa vigilanza sul “potere terribile del magistrato”. Di Jacques Vergès Liberilibri ha già pubblicato Gli errori giudiziari (2011) e Quant'erano belle le mie guerre! (2012).