Georges Castellan

Storia del popolo romeno

Argo Editrice, pagg.464, € 26,00

  IL LIBRO – In questa felice sintesi Georges Castellan traccia la storia complessa e travagliata di un popolo che lo storico G.I. Bratianu non esitava a definire “un enigma e un miracolo storico”. A partire dalle origini romane si snodano le vicende di un grande popolo che, anche quando è stato costretto a subire quattro secoli di “protettorato” ottomano, oppure, in anni recenti, quando la Romania era un satellite dell’impero sovietico, persino durante la paranoica dittatura di Ceausescu, ha voluto e saputo rimanere ostinatamente europeo. Oggi, i romeni, unico popolo neolatino dell’area balcanica, sono finalmente in Europa. Grazie al lucido saggio di Castellan il tormentato percorso di questi ‘fratelli separati’ ci diviene più familiare.

  DAL TESTO – “Dal 1970 Ceausescu aveva voluto sviluppare una grande industria di trasformazione del petrolio del Medio Oriente. In particolare a Constanţa erano stati installati impianti notevoli, che costarono molto cari e furono duramente colpiti dallo shock petrolifero del 1974. L'aumento del prezzo del greggio pesò fortemente sulla crescita del debito. Inoltre, si fece sempre più sentire il declino economico. Alla fine del 1980, la direzione economica fu incapace di assicurare la bilancia dei pagamenti correnti, e l'agricoltura rimaneva molto al di sotto delle previsioni del piano. Nel 1981 le imprese romene erano allo stremo e chiesero ai fornitori un credito a nove mesi, mentre le banche avevano problemi per il pagamento degli interessi.
  “Ci si rivolse ancora una volta agli organismi internazionali. Nel giugno 1981 il Fondo monetario internazionale firmò con il governo romeno un accordo di credito di 1,1025 miliardi di DTS e un accordo di compensazione delle perdite nell'esportazione. In compenso, esso accettò come programma di stabilizzazione economica le misure programmate dal nuovo piano quinquennale 1981-1985. Questo accordo funzionò sino alla fine dell'anno, data in cui il Fondo monetario sospese la concessione dei crediti restanti, perché la Romania non aveva intrapreso la riforma dei prezzi prevista per quella data, e aveva sospeso il rimborso del servizio del debito senza averne chiesto la nuova rateazione. Bucarest si trovava in una situazione drammatica.”

  L’AUTORE – Georges Castellan, professore emerito dell'Università di Paris III, già docente all'INALCO, è tra i massimi specialisti mondiali di storia dei Balcani. Dello stesso autore Argo ha già pubblicato la Storia dei Balcani (3a ed. 2004) e ha in corso di pubblicazione la Storia dell'Albania e degli albanesi e la Storia della Bulgaria, scritta in collaborazione con Marie Vrinat-Nikolov.