Prima pagina
Libri e Riviste Il libro di Saladino
| Il libro di Saladino |
 |
 |
|
Tariq Ali Il libro di Saladino Dalai Editore, pagg.479, € 10,90
DAL TESTO – “Oggi sento la mancanza della vecchia Damasco; quando non sto bene mi viene sempre in mente la mia stanzetta di allora. Abitavamo poco lontano dalla cittadella, nel quartiere occidentale. Un giorno che ero a letto con una febbre che pareva provocata da Satana in persona, Shadhi entrò nella mia stanza, mi sentì la fronte proprio come ha fatto ora e mi sussurrò all'orecchio: «Riprendi forza, Ibn Ayyub. Riprendi forza». L’AUTORE – Tariq Ali, uno dei direttori della rivista «New Left Review», noto e brillante esponente degli Studi Culturali, è anche storico, analista politico, romanziere e regista cinematografico. Ha pubblicato alcuni celebri studi sull’islamismo e sui suoi rapporti con le culture occidentali. Tra i suoi saggi più recenti, Rough Music. Il rumore delle bombe, Il duello e I pirati dei Caraibi. I suoi romanzi storici, raggruppati sotto l’etichetta di «Islam Quintet», comprendono Un Sultano a Palermo, All’ombra del melograno, Il libro di Saladino e La donna di pietra. INDICE DELL’OPERA – Il Vicino Oriente nel tardo XII secolo - Introduzione - Glossario - Il Cairo - 1. Su raccomandazione di Ibn Maymun, divento lo scrivano di fiducia del sultano - 2. Faccio conoscenza con Shadhi, e il sultano comincia a dettarmi le sue memorie - 3. La storia di Halima, un caso di passioni incontrollabili; il giudizio del sultano - 4. Un eunuco uccide il grande sultano Zengi, e le fortune della famiglia di Salah al-Din subiscono una svolta; la storia di Shadhi - 5. La saggezza di Ibn Maymun e le sue prescrizioni - 6. Salah al-Din ricorda l'adolescenza a Damasco; Shadhi racconta il primo assaggio di conoscenza carnale del sultano - 7. La festa di primavera al Cairo; uno spettacolo erotico al teatro d'ombre del quartiere turcomanno - 8. La storia dello sceicco che per tenere con sé il suo amante costringe la sorella a sposarlo, e delle conseguenze disastrose che ne derivano per tutti e tre - 9. Il giovane Salah al-Din viene abbandonato dall'amante (che sceglie un uomo più adulto) e si ubriaca in una taverna; suo zio Shirkuh decide di distrarlo portandolo con sé in una missione di conquista dell'Egitto; Salah al-Din diventa visir alla corte del califfo fatimida - 10. Incontro segretamente Halima che mi vuole raccontare la sua storia; mi parla della sua vita nell'harem e dell'intelligente sultana Jamila - 11. Shadhi e la storia dello sceicco cieco; Salah al-Din racconta come aveva sconfitto i rivali - 12. Il sultano visita la nuova cittadella del Cairo ma viene richiamato a incontrare Bertrando di Tolosa, un cristiano eretico scappato da Gerusalemme per sfuggire all'ira dei templari - 13. Shadhi vuole appurare se i catari disdegnano veramente la fornicazione; Jamila racconta di quando Salah al-Din non rispettò le tradizioni e le sparse il seme sul ventre - 14. La morte del sultano Nur al-Din; a Salah al-Din si offre un'opportunità - 15. Le cause della malinconia di Shadhi; la storia del suo tragico amore - 16. Incontro il grande studioso Imad al-Din e rimango meravigliato dalla sua prodigiosa memoria - 17. Torno a casa inaspettatamente e trovo Ibn Maymun che fornica con mia moglie – Damasco - 18. Incontro i nipoti prediletti del sultano e li ascolto mentre parlano della liberazione di Gerusalemme - 19. Shadhi presiede alla cerimonia di circoncisione del figlio di Halima; la morte di Farrukh Shah - 20. Halima abbandona Jamila spezzandole il cuore - 21. Jamila lascia Damasco e torna al palazzo del padre sperando di ritrovare la serenità; Salah al-Din cade malato e io corro al suo fianco - 22. Il sultano rivela il suo odio inestinguibile per Rinaldo di Chatillon; la morte di Shadhi - Un traditore viene giustiziato; Usamah intrattiene il sultano con pensieri elevati e storie lascive - 4. La lettera del califfo e la risposta del sultano, mediata dalla diplomazia e dall'intelligenza di Imad al-Din; il discorso di Jamila sull' amore - 25. Io sogno Shadhi; il sultano prepara la guerra – Gerusalemme - 26. Il sultano sceglie il luogo per l'accampamento, intanto arrivano soldati da ogni angolo del suo impero - 27. Storia di Amjad l'eunuco, e di come riusciva a copulare nonostante la sua menomazione - 28. Arriva l'annuncio che i franchi sono divisi al loro interno - 29. La vigilia della battaglia - 30. La battaglia di Hattin - 31. Il sultano pensa a Zubayda, l'usignolo di Damasco - 32. L'ultimo consiglio di guerra - 33. Salah al-Din viene chiamato «grande conquistatore», ma decide di non prendere Tiro sebbene Imad al-Din gli consigli di farlo - 34. Halima muore al Cairo; voci cattive ne incolpano Jamila - 35. Sotto le mura di Gerusalemme scrivo alla mia buona moglie una lettera piena di eccitazione - 36. Salah al-Din prende Gerusalemme; Imad al-Din adocchia un bel traduttore copto; Jamila si riconcilia con il ricordo di Halima - 37. Il qadi di Aleppo prega nella moschea; il sultano riceve una lettera di Bertrando di Tolosa; i miei famigliari muoiono bruciati durante un'incursione dei franchi al Cairo - Lettere a Ibn Maymun - 38. Il sultano mi dà il bentornato; Riccardo d'Inghilterra minaccia Tiro; Imad al-Din è malato d'amore - 39. Il flagello dei franchi si abbatte nuovamente su Acri; Salah al-Din, depresso, mi confida i suoi dubbi segreti - 40. La caduta di Acri; Imad al-Din parla di Riccardo Cul di Leone; la morte di Taki al-Din - 41. Cul di Leone torna in Inghilterra e il sultano si ritira a Damasco - 42. Addio al sultano
|
IL LIBRO – Salah ai-Din - il leggendario condottiero curdo che nel 1187 liberò Gerusalemme durante le Crociate - decide di lasciare ai posteri un ritratto veritiero di sé e chiama lo scrivano ebreo Ibn Yakub per trascrivere le sue memorie: gli detterà un pezzo della sua vita, dall'infanzia alle grandi gesta di guerriero, fino all'ascesa a sultano di Egitto e di Siria e alla riconquista della Città Santa. Ne nasce un racconto suggestivo in cui, come cavalcando dal Cairo a Damasco, fino a Gerusalemme, a ogni conversazione con il cronista si dipinge un affascinante affresco del XII secolo. E mentre Ibn Yakub si addentra nella vita e nel cuore di Saladino, divenendo il suo più caro amico, scopre l'uomo solo, al vertice, diviso tra virtù e potere: eccezionale interprete della sua epoca.