Attilio Vaccaro

Dizionario dei termini liturgici bizantini e dell'Oriente cristiano

Argo Editrice, pagg.430, Euro 27,00

  IL LIBRO – Vi sono, soprattutto nell’Italia meridionale, antiche e radicate comunità cristiane – in genere di etnia greca o albanese – che, anche dopo l’adesione al cattolicesimo, hanno conservato l’antico sistema liturgico bizantino, che è poi quello ancora seguito dalle comunità ortodosse dell’Oriente cristiano. Non è semplice accedere a questo mondo in gran parte sconosciuto e non di rado misterioso: il prezioso Dizionario curato da Attilio Vaccaro, ripercorrendo itinerari spesso dimenticati della storia del cristianesimo, ha il merito di dischiudere anche al lettore profano l’universo della liturgia bizantina e dei suoi affascinanti simbolismi.

  DAL TESTO – “La divinità ha per simbolo il cielo rappresentato, al centro del lato superiore di una icona, come un semicerchio d'oro o rosso; oppure in un angolo superiore a mo' di un quarto di cerchio, con campo azzurro. Da esso sporge la mano di Dio (con gesti dai vari significati, […]), simbolo della Persona divina del Padre che non si può conoscere se non per mezzo del Figlio. Nell'antica iconografia, il Dio Padre non veniva raffigurato antropomorficamente ma solo con una mano sporgente da un quarto di cielo. Più frequenti sono i simboli che rappresentano la Persona del Figlio, come la croce, la vite e i tralci: «Io sono la vite voi i tralci» (Gv 15,5); come pure l'albero, profeticamente annunciato per indicare Maria e Cristo Gesù: «Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici. Su di lui si poserà lo spirito del Signore...» (Is 11,1-2). Numerosi sono i simboli biblici dedicati a Maria (la tenda di Abramo, la scala di Giacobbe, il roveto ardente, il tabernacolo, l'arca, la manna).”

  L’AUTORE – Attilio Vaccaro è docente di Scienze della Formazione Primaria presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell Università della Calabria