| Dal naufragio di Europa. Scritti scelti 1909-1965 |
|
|
Ezra Pound
DAL TESTO – "La sovranità consiste nel potere di emettere moneta. Il sovrano che non possieda questo potere è un mero rex sacriftculus, non regnans. L'AUTORE – Ezra Pound (Hailey, 30 ottobre 1885 – Venezia, 1 novembre 1972) è tra i massimi poeti del Novecento, autore dei "Cantos", poema considerato uno dei capolavori della letteratura modernista. INDICE DELL'OPERA - Situazione di Ezra Pound, di Giorgio Agamben – Prefazione, di Ezra Pound - Introduzione all'edizione del 1973, di William Cookson – Fonti - I. Raccolgo le membra di Osiride (Raccolgo le membra di Osiride) - II. Religione (Religio o la guida per bambini alla conoscenza – Axiomata – Credo - Terra Italica - Storia ecclesiastica - Sui gradi di onestà in varie religioni occidentali – Religione - Deus est amor - Citazioni da Riccardo di San Vittore) - III. Confucio e Mencio (Bisogno immediato di Confucio - Meng Tzi - L'etica di Mencio) - IV. Patria mia (Parte prima - Parte seconda) - V. America («Cosa provo per Walt Whitman» - Il carteggio Jefferson-Adams come santuario e monumento - Libro di testo introduttivo - Cultura nazionale. Un manifesto 1938 - Introduzione alla natura economica degli S.U.A.) - VI. Civiltà, denaro e storia (Provincialismo, il nemico - Kublai Khan e la sua valuta - Probari ratio - Economic Democracy – Definizioni - Lo Stato – Prolegomeni - Burocrazia il flagello di Geova – Pace - La città - Assassinio a opera del capitale – L'ABC dell'economia - Il Cromwell di John Buchan. Una nota - Storia e ignoranza – Banche - L'individuo nel suo milieu – Valori - Per un nuovo paideuma - A cosa serve il denaro? - Libertà de facto - Carta da Visita - Oro e lavoro – Sovranità - Del Mar - Giustizia fattibile – Capisaldi) - VII. L'arte della poesia (La sapienza della poesia - L'accostamento a Parigi – Affermazioni. A proposito di Imagismo - Beddoes e la cronologia - Landor (1775-1864) - Prefatio aut cimicium tumulus) - VIII. Contemporanei (The Divine Mystery - Allen Upward serio - Remy de Gourmont - Marianne Moore e Mina Loy - Wyndham Lewis alla Goupil - Hudson: un poeta smarrito nella scienza - Jean Cocteau sociologo - Necrologio: A.R. Orage. Fece la sua parte - Nelle ferite (In memoria di A.R. Orage) - D'Artagnan vent'anni dopo - Ford Madox (Hueffet) Ford; necrologio - Per T.S.E.) |
IL LIBRO – Questa ampia antologia degli scritti in prosa di Ezra Pound è la sola che l'autore abbia fatto in tempo ad autorizzare tre mesi prima della morte. Che tratti di poesia, di religione o di economia, la sua voce parla «dal naufragio di Europa», dalla «terra devastata» della cultura occidentale, che forse nessuno come lui ha attraversato con assoluta lucidità e altrettanto assoluta visionarietà. Solo Pound – ha detto una volta Eliot – è capace di vedere tutte le figure del passato come contemporanee: Omero e Cavalcanti, Dante e Mussolini, Mani e Browning, Persefone e Woodrow Wilson, Confucio e Arnaut Daniel sono per lui ugualmente vivi e ugualmente significanti. Per questo l'"ABC dell'economia" non è meno importante dei principi dell'arte della poesia e la critica, tuttora attuale, del sistema bancario, «che strozza i popoli attraverso la moneta», va di pari passo in queste pagine con una limpida introduzione agli assiomi della religione e della filosofia. Che il poeta che aveva percepito con più acutezza la crisi della cultura moderna abbia dedicato un numero impressionante di opuscoli alla critica della «denarolatria» e dell'usura è, in questo senso, perfettamente coerente. «Gli artisti sono le antenne della specie. Gli effetti del male sociale si manifestano innanzitutto nelle arti. La maggior parte dei mali sociali sono alla loro radice economici».